TGIF!
Jag älskar googles översättningar!
Här kommer lite från Kentas Just idag är jag stark…
Just today I am strong, just today I feel good, I pushed forwards by high winds…

Därför avslutas fredagsmailet med ett
Thus was my speech over for this time

Hilsen
Fredagsmailarn – Översättningsgeniet

Historia

Nykterhetsmötet var i full gång i skolhuset och talaren tog i ordentligt:
– Vem är rikast här i byn? Jo, det är krogägaren. Vem har de snyggaste bilarna? Det är krogägaren. Och vem är det som betalar för allt detta? Jo, det är ni när ni dricker dyra drycker på hans krog.
Dagen därpå mötte talaren Tore som äger bokaffären. Han kunde inte annat än tacka och ta i han för kvällen innan.
– Tack för att ni öppnade mina ögon, sa Tore.
– Jag är glad för det och förmodar att ni aldrig mer kommer dricka en droppe.
– Nja, inte precis, men jag har bestämt mig för att bygga om min bokhandel till krog.

Ordvist

Skillnaden mellan en polis och ett äppelträd:
Äpplet är en äkta apel, men polisen är en konst-apel.

Citat

Det bästa med framtiden är att det aldrig kommer två dagar på en gång.
Dean Acheson
(1893-04-11 — 1971-10-12)