Fredagsmail,
idag är det fredagen den 13:e och då gäller det att hålla alla dörrar stängda…
Hörde en av de bästa översättningar jag hört hittills. Vad heter bajamaja på tyska?
ScheißeGretchen.
Den typen av humor tycker jag är skoj, har tydligen inte kommit bort från barnstadiet märkte jag…
Ha en bra, varm, solig, och tillmötesgående och vänlig helg
Hilsen
13-Mailarn
PS 13/11 blir 1,1818181818181818 osv.
Humour från dåtiden
– Har du sagt att jag är oärlig?
– Absolut inte. Jag sa bara att om inte du hade hjälpt mig leta efter femman, som jag hade tappat hade jag nog hittat den.
– Nå, frågade politikern, vad tyckte du om mitt anförande?
– Utmärkt, svarade åhöraren. Det var som en dryck vatten för en drunknande.
På sin 80-årsdag fick Toscanini en klocka som bara behöver dras upp vart 50:e år. Han tittade på alla givarna runt omkring sig och sa:
– Tänk, hur många av er som inte får vara med nästa gång jag drar upp klockan.
– Talar fröken något språk?
– Ja!
– Hur många då?
– Ett!
Fröken dikterar rättskrivningen:
– Svaga regenter kunde inte motstå vikingarna.
Lille Mats skriver:
– Svagare jänter kunde inte motstå vikingarna.
Mor och dotter stod ute i köket och diskade medan far och son satt i vardagsrummet och läste. Plötsligt hördes ett våldsamt klirr av krossat porslin. Far och son spetsade öronen i den följande tystnade.
– Det var mamma, sade pojken slutligen.
– Hur kan du tro det?
– Därför att hon inte säger något.
I en liten amerikansk tidning sågs här om dagen följande dementi:
I gårdagens nummer råkade vi förväxla borgmästarinnans ålder med vår kära lilla stads ålder. Till dem av våra läsare som förbluffades av detta meddelande ber vi få framföra vår ursäkt för förväxlingen. De som inte förbluffades kan framföra sina ursäkter till borgmästarinnan personligen.
Grosshandlaren (ett coolt yrke från forntiden) har varit på styrelsesammanträde i sin förening och vid hemkomsten säger han till sin fru:
– I kväll blev jag vald till vice ordförande i föreningen.
– Jaså, då blir det ju likadant som hemma.
En liten gosse slog ut en kopp kaffe och fick bannor av sin mamma. En av gästerna sade:
– Kanske föll kaffet omkull av sig självt, det var ju så svagt.
– Jaså, du grälar aldrig med din fru?
– Nej. Vi gjorde det i början, men så kom vi underfund med att jag alltid hade fel.
Zitata
Egotism: The art of seeing in yourself what others cannot see.
George V. Higgins (född 13/11 1939)